Aanraders

Multilingual Living

Geplaatst op door

 

 

 

 

  • Oorspronkelijk een netwerk van tweetalige/bicultureel families
  • Vanuit hier wordt het digitale tijdschrift Multilingual Living gerund
  • Wekelijkse digitale nieuwsbrief vol interessante en inspirerende artikelen van ouders en onderzoekers
  • Wekelijks video dagboek genaamd Language Refresh 101 (over het leren van Spaans), sommige afleveringen beschikbaar via YouTube
  • Ouders van tweetalige kinderen kunnen hier bijna eindeloze algemenen en
    praktische informatie vinden over het opvoeden van tweetalige kinderen en
    tweetaligheid
  • Informatie zowel over het leren van een vreemde taal voor kinderen als over
    tweetalig opgroeiende kinderen in een meer naturalistische setting
  • Heeft een erg levendig forum waar je in contact kunt komen met andere ouders
  • Opgericht door Corey Heller, een Duitse moeder die haar Duits/Engels
    tweetalige kinderen opvoedt in de US
  • Geweldige bron van ondersteuning voor ouders van tweetalige kinderen. Zeer
    aanbevolen!

Ga naar deze website

Bilingual Readers

Geplaatst op door

 

 

 

 

  • Veelzijdige en complete bron van informatie
  • Artikelen, producten en hulpbronnen (bv. boeken en links naar sites)
  • Voor ouders, kinderen en onderwijzers die actief taalvaardigheid willen oefenen
  • Specifieke focus op lezen als hulpmiddel voor taalontwikkeling en
    –versterking
  • Opgezet door een stel dat hun kinderen Spaans/Engels tweetalig opvoedt (auteurs wonen in de US)
  • Soms een beetje verwarrend door de overvloed aan informatie en drukke lay-out
  • Aanbevolen

Ga naar deze website

Multilingual blog

Geplaatst op door

 

 

 

  • Blog geschreven door onderzoeker Madalena Cruz-Ferreira, linguïst en auteur van Multilinguals are…? en Three is a Crowd 
  • Frequente berichten over wat het betekend om tweetalig te zijn in de huidige globale samenleving
  • Gevestigd in Singapore

Ga naar deze website

Multilingual Utrecht

Geplaatst op door

 

 

 

 

  • Blog beheerd door de gemeente Utrecht, die beweert dat Utrecht de derde
    meertalige hotspot van Europa is
  • Onderdeel van de gemeente’s innovatieve en verfrissende positieve campagne
    over tweetaligheid
  • Post nieuws en feiten over tweetaligheid en evenementen in (voornamelijk)
    utrecht
  • Berichten in Nederlands en Engels

Ga naar deze website

A Parents’ and Teachers’ Guide to Bilingualism

Geplaatst op door

Colin Baker | 26 Sep 2007, Multilingual Matters | 9781847690005 | 256 pagina’s

Kopen:
Bol.com 
Amazon.com

 

Dit boek, nu in zijn derde editie, biedt een overvloed aan praktische adviezen voor ouders en onderwijzers van tweetalige en meertalige kinderen. Schrijvend in een lezer-vriendelijke vraag en antwoord stijl geeft Colin Baker, Hoogleraar van Onderwijs aan de Bangor Universiteit en vader van drie tweetalige kidneren, up-to-date, feitelijke informatie over kwesties gerelateerd aan de familie, taalontwikkeling, lezen en schrijven en onderwijs. Een juweeltje!
(Sharon Unsworth, Ivana Brasileiro, Manuela Pinto)

Growing Up with Two Languages: A Practical Guide for the Bilingual Family

Geplaatst op door

Una Cunningham-Andersson, Staffan Andersson & Andersson Staff  | 18 Mei 2011, Routledge | 9781136708770 | 196 pagina’s

Kopen:
Bol.com
Amazon.co.uk

 

Deze praktische gids over het opvoeden van tweetalige kinderen bevat een veelvoud aan tips en suggesties. Het boek (derde editie) is grotendeels gebasseerd op de auteur’s persoonlijke ervaring als ouder van vier Engels-Zweedse kinderen wonend in Zweden, zowel als op die verzameld van interviews met vijftig families over heel de wereld en van relevante internet fora. Hoofdstukken dekken de vroege jaren over Het verwachten van een kind in een tweetalige omgeving en taalontwikkeling, zowel als tips over Problemen aar je tegenaan kunt lopen en Hoe verder.
(Sharon Unsworth, Ivana Brasileiro, Manuela Pinto)

The Bilingual Family: A Handbook for Parents

Geplaatst op door

Edith Harding-Esch & Philip Riley | 14 Apr 2003, Cambridge University Press | 9780521004640 | 206 pagina’s

Kopen:
Bol.com
Amazon

 

Geschreven door twee toegepast taalkundigen en ouders van tweetalige kinderen biedt dit boek een taalkundig-geïnformeerd overzicht van veel van de kwesties gerelateerd aan het opvoeden van tweetalige kinderen. Het boek is verdeeld in drie delen: het eerste geeft een overzicht van de betrokken kwesties, het tweede noemt 18 casestudies van verschillende tweetalige families, en het laatste deel bestaat uit een alfabetische referentie gids/naslagwerk met enkele van de meestgestelde vragen. Een erg bruikbaar boek met veel informatie, geschreven in een iets academische stijl dan een aantal van de andere boeken.
(Sharon Unsworth, Ivana Brasileiro, Manuela Pinto)

Raising a Bilingual Child

Geplaatst op door

Barbara Zurer Pearson | 15 Apr 2008, Living Language | 9781400023349 | 346 pagina’s

Kopen:
Bol.com
Amazon.com

 

Erg leesbaar boek van Barbera Zurer Pearson, Research Associate aan de Universiteit van Massachussetts, USA. Dit boek is geschreven voor ouders en toekomstige ouders die overwegen om hun kind tweetalig op te voeden. Het bevat een heel hoofdstuk met het wetenschappelijke bewijs dat een tweetalig opvoeding niet schadelijk is voor de cognitieve en academische ontwikkeling van een kind, evenals een veelvoud aan reacties van ouders die hun kinderen tweetalig opvoeden met een scala aan verschillende strategieën. Wat het boek bijzonder maakt is een toegewijd hoofdstuk over wat te doen met een tweetalig kind waarvan je vermoedt dat het speciale behoeften heeft.
(Sharon Unsworth, Ivana Brasileiro,
Manuela Pinto)