Filhos Bilíngues (Bilingual children)

 

 

 

 

  • Goede Portugese site, delen ook beschikbaar in het Engels: Bilingual Children (niet up-to-date)
  • Opgezet door Portugese moeder van een Engels/Portugees/Noors kind; Vader
    spreekt Noors en de familie woont in Engeland
  • Bevat veel informatie over meertaligheid, zoals persoonlijke ervaringen
    maar ook interviews met experts, tips, teksten over het belang van
    meertaligheid en hulpbronnen voor Braziliaanse ouders

Ga naar deze website

Where going havo?

 

 

 

 

  • Engels sprekende moeder (auteur) en Slowaaks sprekende vader voeden een
    Engels/Slowaaks/Tsjechische zoon op in Tsjechië
  • Familie met een globale oriëntatie
  • Verhalen (voornamelijk) over de rol van tweetaligheid in hun leven
  • Verslagen van de taalontwikkeling van hun zoon

Ga naar deze website

Bilingual Fun

 

 

 

 

  • Opgezet door een Italiaanse moeder die besloten heeft Engels tegen haar kinderen te praten hoewel ze geen moedertaalspreker is
  • Specifieke focus op het helpen en informeren van niet-moedertaalsprekende ouders
  • Met haar posts probeert de auteur veelvoorkomende vragen die ouders kunnen hebben over tweetalig opvoeden te beantwoorden
  • Suggesties voor boeken over tweetaligheid en kinderboeken, Cd’s, Dvd’s en andere producten

Ga naar deze website

Bringing up Baby Bilingual

 

 

 

 

  • Beheert door een Franse moeder die haar twee kinderen opvoed met Frans en Engels; De familie woont in de US
  • Vrij gedetailleerde blog met verhalen van de moeder over het tweetalig opvoeden van haar kinderen maar ook “profielen van tweetalige en meertalige families,
    suggesties voor hulpbronnen, kinderboeken suggesties, boek reviews, discussie,
    en taalverwervings activiteiten” en links naar andere blogs en interessante sites
  • Wil haar verhalen delen met de rest van de wereld maar wil ook een “informele,
    geannoteerde bibliografie van relevante boeken, artikelen en weblinks met
    aanbevelingen voor andere tweetalige verzorgers” bieden
  • Voor een ouder-, ‘niet-deskundige’ blog komt het erg professioneel over en het is
    uitgebreid en informatief

Ga naar deze website

Notes from the OPOL family

 

 

 

 

Visit this website

Blogging on Bilingualism

 

 

 

 

  • Een simpele blog met praktische informatieve en tips over het opvoeden van tweetalige kinderen, ook bedoelt voor geïnteresseerde onderwijzers
  • Gericht aan alle families waar een tweede taal een rol speelt, hoe groot of klein die rol ook moge zijn
  • Maker van de site is een Engels/Frans tweetalige vrouw, geboren en momenteel wonend in de US, die haar twee kinderen tweetalig opvoedt
  • Berichten over een scala aan onderwerpen van de maker en bezoekers, maar niet zo frequent
  • Bevat ook een vrij lange lijst met links naar tweetalige winkels, andere blogs, forums, nieuws artikelen en hulpbronnen

Ga naar deze website

Mama Latina Tips

 

 

 

 

  • Volledig tweetalig in Engels en Spaans
  • Blog gaat niet alleen over het opvoeden van tweetalige kinderen: naast berichten over persoonlijke ervaringen met tweetalig opvoeden ook algemene verhalen over
    het leven van de auteur en andere informatie (bv. Portugese recepten)
  • Beheert door een Mexicaanse moeder van twee Engels/Spaanse zoons in de US
  • Actieve blogger: heeft gewerkt met grote organisaties en merken en heeft gesproken op hoogstaande blogger conferenties
  • Bij elk bericht krijg je de (overbodige) optie om het in het Engels of Spaans te lezen, waardoor de pagina’s een beetje druk en verwarrend maakt

Ga naar deze website

Bilingual Parenting

 

 

 

 

  • Brits/Spaans stel post artikelen over hun persoonlijke ervaringen met het opvoeden van een tweetalig kind en ze verzamelen (leuk) nieuws over tweetalig
    opvoeden voor de lezer
  • Berichten zijn niet zo frequent
  • De website heeft een ongeorganiseerde uitstraling en het duurt een tijdje voordat je door hebt waar je alles kunt vinden

Ga naar deze website

Bilingual in the Boonies

 

 

 

 

  • Voormalig journaliste schrijft over haar leven als een Cubaanse moeder in de US die haar dochter alleen opvoedt
  • Een aantal berichten over (de auteur’s ervaringen met) tweetalig opvoeden en haar dochter’s taalontwikkeling
  • Frequente updates

Ga naar deze website

Spanglish Baby

 

 

 

 

  • Noemen zichzelf een online gemeenschap van ouders die hun kinderen tweetalig en bicultureel opvoeden
  • Voor ouders van Spaans/Engels tweetalige kinderen
  • Onderhouden door (zowel één- als tweetalige) ouders van tweetalige kinderen
  • Blogs van de medewerkers en bezoekers verdeelt in verschillende
    categorieën, bv. eten en nieuws
  • Erg interessant is de ASK AN EXPERT dag: professionals (onderzoekers, hoogleraren, kinder psychologen, tweetalige spraak therapeuten en pleitbezorgers van tweetalig onderwijs) beantwoorden vragen
  • Aanbevolen

Ga naar deze website

Bilingual Readers

 

 

 

 

  • Veelzijdige en complete bron van informatie
  • Artikelen, producten en hulpbronnen (bv. boeken en links naar sites)
  • Voor ouders, kinderen en onderwijzers die actief taalvaardigheid willen oefenen
  • Specifieke focus op lezen als hulpmiddel voor taalontwikkeling en
    –versterking
  • Opgezet door een stel dat hun kinderen Spaans/Engels tweetalig opvoedt (auteurs wonen in de US)
  • Soms een beetje verwarrend door de overvloed aan informatie en drukke lay-out
  • Aanbevolen

Ga naar deze website

Trilingual trio

 

 

 

 

  • Onderhouden door een Britse moeder getrouwd met een Duitser die in Frankrijk wonen en hun kinderen Frans/Duits/Engels meertalig opvoeden
  • Wil haar succesvolle manieren van tweetalige opvoeding delen
  • Schrijft alleen over onderwerpen die met meertaligheid en taal te maken hebben
  • Simpel maar duidelijk, maar helaas geen gebruik van tags of categorieën

Ga naar deze website

Trilingual – Indonesian, French & English

 

 

 

 

  • Opgezet door een Indonesise moeder getrouwd met een Fransman, beide zijn ‘Third Culture Kids’ (hebben in verschillende culturen gewoond); Samen spreken ze Indonisch, Engels, Nederlands en Frans
  • De ouders voeden hun kinderen op met drie van de talen (geen Nederlands) en hebben vanwege een verhuizing naar Duitsland ook nog Duits aan de lijst toegevoegd
  • Blogs gaan over het opvoeden van tweetalige kinderen, de ervaringen van het stel uit hun kindertijd en meer in het algemeen over het leven van de auteurs
  • Tags maken het makkelijk om posts te vinden die specifiek over tweetaligheid gaan
  • Ietwat onduidelijk, maar wel frequente posts en tags

Ga naar deze website

Raising Bilingual Children

 

 

 

 

 

  • Onderhouden door een Spaanse moeder met een Duitse echtgenoot die haar
    kinderen Spaans/Duits tweetalig op voedt in Duitsland, met ook een klein beetje
    Engels
  • Tracht ouders die hun kinderen in een tweetalige omgeving op willen voeden te informeren
  • Bevat een deel met algemene informatie over het opvoeden van tweetalige kinderen en typische problemen, een winkel met Spaanse en Duitse taalverwervings producten, enkele links naar andere handige sites en een blog
  • Blog bevat artikelen over tweetaligheid geselecteerd door de auteur (niet meer bijgehouden sinds eind 2010)
  • In het Engels geschreven
  • Professionele uitstraling

Ga naar deze website

Babelkid

 

 

 

 

  • Blog over een meertalige familie in Engeland die wordt beheert door de Duitse vader
  • De moeder is een moedertaalspreker van het Arabisch, moeder en vader spreken Frans met elkaar en de drie kinderen spreken, in verschillende maten, alle vier de talen
  • Interessante verhalen
  • Frequente updates

Ga naar deze website

Intrepidly Bilingual

 

 

 

 

  • Opgericht door een Duits sprekende moeder die samen met de Engels sprekende
    vader haar twee kinderen Engels/Duits tweetalig, bicultureel en bilateraal  opvoedt; De familie woont in Frankrijk
  • Gedetailleerde verslagen van de taalontwikkeling van de kinderen
  • Goed geschreven

Ga naar deze website

Big Boy and Xiao Chien

 

 

 

 

  • Engels sprekende moeder in Frankrijk voedt een geadopteerd Mandarijns Chinese jongen op die Engels en Frans spreekt en Chinees aan het leren is
  • Maakt gebruik van interessante artikelen en taalverwervings producten (boeken, Dvd’s, speelgoed, etc.) die ze vindt om haar zoontje’s taalontwikkeling en
    meertaligheid te bespreken
  • Informatief en vermakelijk

Ga naar deze website

Best 4 Future: Bringing Up Baby Bilingual

 

 

 

 

  • Opgezet door een moeder die zelf moeite heeft gehad met het verwerven van een taal in een minderheidsomgeving (US); voedt haar dochter om Chinees/Engels tweetalig te worden
  • Hoopt andere ouders te helpen die tegen dezelfde problemen aanlopen bij het proberen de minderheidstaal van hun kinderen te stimuleren
  • “Deze blog is een verkenning van het opvoeden van kinderen met meer dan één taal, een verslag van mijn pogingen om Chinees te leren aan mijn dochter DD, en
    een onderneming in het zoeken naar leuke en effectieve manieren om baby tweetalig op te voeden”

Ga naar deze website

Hao Mama

 

 

 

 

  • Opgericht door een Chinese moeder die in de US woont en haar kinderen tweetalig opvoedt
  • Biedt Chinese hulpbronnen en de auteurs eigen persoonlijke ervaringen om zo andere families te helpen bij het meertalig opvoeden van hun kinderen met Chinees

Ga naar deze website

Raising bilingual kids

 

 

 

 

  • Opgericht door een Chinees sprekende vrouw uit Taiwan die in de US woont, wiens echtgenoot Duits is en die haar kinderen opvoed met Mandarijns Chinees,
    Duits en Engels
  • Persoonlijke ervaringen met meertalig opvoeden en (andere) familie verhalen

Ga naar deze website

Multi Tongue Kids

 

 

 

 

  • De auteur, een Italiaanse moeder, en haar Vlaamse echtgenoot voeden twee
    drietalige kinderen op in Frankrijk, met Italiaans, Nederlands, Frans en een klein beetje Engels
  • Brengt verslag uit over de taal ontwikkelingen van de kinderen en hoe zij om gaan met meertalig opgroeien
  • Niet meer bijgewerkt sinds April 2000 maar de oude berichten kunnen nog interessant zijn

Ga naar deze website

Raising multilingual kids

 

 

 

 

  • Opgericht door een Nederlands sprekende vader uit België getrouwd met een
    Columbiaanse vrouw die hun dochter opvoeden met Nederlands en Spaans opvoeden, en een klein beetje Engels (wat het stel met elkaar spreekt)
  • Gehele blog gaat over talen en meertaligheid

Ga naar deze website