English 
Nederlands Ga naar de maandelijkse special
Hallo en welkom bij Tweetalig Opgroeien!
We hopen dat deze website je de informatie kan geven die je zoekt als het gaat om het opvoeden van tweetalige kinderen. De website is speciaal ontworpen om een bron van ondersteuning en informatie te zijn voor al diegenen betrokken bij of geïnteresseerd in tweetalige kinderen en hun opvoeding en educatie. Hoewel de inhoud van deze website voornamelijk gericht is op ouders en toekomstige ouders van tweetalige kinderen nodigen we ook docenten, beleidsmakers, bestuurders, onderzoekers, logopedisten en andere geïnteresseerden uit om rond te kijken op de verscheidene pagina’s.
Op deze website kun je een aantal bronnen van informatie vinden. Onder Boeken vind je gegevens van tientallen boeken over een reeks van onderwerpen gerelateerd aan het opvoeden van tweetalige kinderen of tweetaligheid in het algemeen. Op de Blogs&Sites pagina hebben we een selectie gemaakt van wat wij beschouwen als behulpzame en kwalitatief goede blogs en sites. We hebben ook de gegevens van een aantal Oudergroepen uit verschillende delen van het land verzameld, dus als je op zoek bent naar een lokale tweetalige groep waar je met je kind naar toe kunt dan kan deze pagina je uitgangspunt zijn. Op de pagina Projecten vind je een lijst met onderzoeksprojecten in en buiten Utrecht die aandacht besteden aan tweetalige kinderen. En voor nog meer informatie kun je kijken op de Andere Bronnen pagina, waar je links naar artikelen, video’s, tijdschriften en nog meer zult vinden. Als je geïnteresseerd bent in het volgen van één van onze workshops, ga dan naar de Activiteiten pagina. Hier kun je informatie vinden over en je opgeven voor de eerstvolgende workshop en er staat ook informatie over andere activiteiten en evenementen in de regio Utrecht. Als je meer wilt weten over ons en wat wij doen, bezoek dan de Over Ons pagina. Last but not least: vergeet niet om op deze pagina naar beneden te scrollen om onze Maandelijkse Special te bekijken. We hopen dat je deze website met plezier bezoekt en we zijn altijd blij om opmerkingen of
suggesties te ontvangen (ga naar Contact voor onze gegevens).
Ivana Brasileiro, Manuela Pinto en Sharon Unsworth
Maandelijkse Special: mei
- Een hele fijne Moederdag!
Op de tweede zondag van de maand mei wordt in Nederland de Moederdag gevierd. Deze feestdag bestaat niet alleen in Nederland maar ook in andere landen. Bijvoorbeeld in België, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk, Israël, Libanon, Egypte, Rusland, Polen, Amerika. Echter wordt hij niet overal in mei gevierd. In het Verenigd Koninkrijk valt de Moederdag op de vierde zondag van de vastenperiode, dus drie weken voor Pasen. In Rusland is het op de laatste zondag van november, en in Noorwegen worden alle moeders verwend op de tweede zondag in februari.Tijdens de Moederdag krijgen alle moeders cadeautjes die kinderen vaak zelf maken op school of in het kinderdagverblijf. Natuurlijk geven papa’s ook cadeautjes en bloemen aan lieve mama’s. Kinderen maken vaak het ontbijt voor mama en doen haar huishoudelijke taken want zij hoeft deze dag niets te doen.
We wensen alle moeders een hele fijne Moederdag!
Buona festa della mamma!
Happy Mother’s day!
Wir wünschen Ihnen einen schönen Muttertag!
Feliz día de las madres!
Szczęśliwego Dnia Matki!
Желаем счастливого Дня Матери!
Feliz Dia das Mães!
Anastasiya Polozun
Bronnen:
http://www.makemyday.org/moederdag/moederdag_weetjes/geschiedenis_moederdag/
